2013-06-08

selamat pagi.　･･･　Google翻訳
　・スラマッパギ
　・おはよう

　※pagi ･･･ 朝

selamat siang.　･･･　Google翻訳
　・スラマッスィアン
　・こんにちは
　　※～15時まで

　※siang ･･･ 昼

selamat sore.　･･･　Google翻訳
　・スラマッソレ
　・こんにちは
　　※15時～日が沈むまで

　※sore ･･･ 夕方

selamat malam.　･･･　Google翻訳
　・スラマッマラン
　・こんばんは(おやすみ)

　※malam ･･･ 夜

selamat datang.　･･･　Google翻訳
　・スラマッダタン
　・ようこそ

　※datang ･･･ 来る

selamat tinggal.　･･･　Google翻訳
　・スラマッティンガル
　・いってきます(さようなら)
　　※出かける人が留まる人に対して

　※tinggal ･･･ 暮らす

selamat jalan.　･･･　Google翻訳
　・スラマッジャラン
　・いってらっしゃい(さようなら)
　　※留まる人が出かける人に対して

　※jalan ･･･ 道

selamat tidur.　･･･　Google翻訳
　・スラマッティドゥル
　・おやすみ

　※tidur ･･･ 眠る

—–
selamatは英語のgoodとも言えるが、意味的には「平和な」になる。

Google翻訳